Meaning of
خس و خار
khas-o-khaar • ख़स-ओ-ख़ार
Urdu
تنکے اور کانٹے; معمولی چیزیں; رکاوٹیں
English
straw and thorns; trivialities; obstacles
Hindi
तिनके और कांटे; तुच्छताएँ; बाधाएँ
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں 'خس و خار' زندگی کے ان معمولی اور اکثر نظرانداز کیے جانے والے عناصر کی طرف اشارہ کرتا ہے، جیسے تنکے اور کانٹے۔ شاعری میں، اس اصطلاح کو زندگی کے راستے میں آنے والی معمولی چیزوں اور رکاوٹوں کی علامت کے طور پر وسعت دی گئی ہے، جو اکثر عظیم مقاصد کی خوبصورتی اور شان کے برعکس ہوتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'خس و خار' کا استعمال اکثر محبت یا خواہش کی راہ میں آنے والی معمولی رکاوٹوں کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ بلند نظریات اور خوابوں کے ساتھ متضاد ہوتا ہے، معمولی اور غیر معمولی کے درمیان جدوجہد کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ دنیا میں، 'خس و خار' ہمیں معمولی اور گہرے کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔