Meaning of
khasara-dar-khasara
ख़सारा-दर-ख़सारा • خسارہ در خسارہ
English
loss upon loss; compounded loss
Hindi
नुक़सान पर नुक़सान; बढ़ता हुआ नुक़सान
Urdu
نقصان پر نقصان; بڑھتا ہوا نقصان
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of relentless misfortune, where one loss is followed by another, creating a cycle of despair. In poetry, it captures the depth of human suffering and the inevitability of fate.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express the overwhelming nature of continuous setbacks. It is often contrasted with fleeting moments of joy, highlighting the transient nature of happiness.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'khasara-dar-khasara' serves as a poignant reminder of life's impermanence.