Meaning of
خسرہ
khasra • खसरा
Urdu
خسرہ; ایک قسم کا دانہ
English
measles; a type of rash
Hindi
खसरा; एक प्रकार का चकत्ता
Origin
Arabic
Nuance
اپنے اصل معنی میں 'خسرہ' ایک متعدی بیماری کی طرف اشارہ کرتا ہے جو دانوں سے ظاہر ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ کسی ایسی چیز کا تصور پیش کرتا ہے جو خاموشی سے لیکن گہرائی سے پھیلتی ہے، جیسے جذبات یا خیالات جو روح میں سرایت کر جاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'خسرہ' کا استعمال اکثر پوشیدہ ہلچل یا اثر کے خاموشی سے پھیلنے کی علامت کے طور پر کرتے ہیں۔ یہ ان غیر مرئی قوتوں کی نمائندگی کر سکتا ہے جو زندگیوں کو تشکیل دیتی ہیں یا محبت اور تڑپ کی خاموش بڑھوتری۔
Closing Insight
شاعرانہ جوہر میں، 'خسرہ' ان غیر مرئی لیکن گہرائی سے محسوس کی جانے والی تبدیلیوں کی سرگوشی کرتا ہے۔