Meaning of
ख़स्ता-दम
khasta-dam • خستہ دم
Hindi
थकी हुई साँस; थका हुआ मन
English
exhausted breath; weary spirit
Urdu
تھکی ہوئی سانس; تھکا ہوا دل
Origin
Persian
Nuance
मूल रूप में 'ख़स्ता-दम' एक ऐसी साँस की छवि प्रस्तुत करता है जो खुद को बनाए रखने के लिए संघर्ष करती है, एक ऐसा मन जो थकावट का भार उठाता है। कविता में, यह शब्द जीवन की परीक्षाओं के साथ आने वाली भावनात्मक थकावट को समेटता है, एक बोझिल दिल की अनकही पीड़ाओं की मौन आहें।
Poetic Usage
'ख़स्ता-दम' का उपयोग कवि अक्सर मानव थकावट की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह एक ऐसी आत्मा की चुप्पी को दर्शा सकता है जिसने बहुत कुछ देखा है। यह जीवन की नाजुकता पर एक मार्मिक चिंतन प्रस्तुत करता है।
Closing Insight
'ख़स्ता-दम' अपनी शांति में मानव स्थिति की गहराई को व्यक्त करता है। यह हमारी साझा कमजोरियों की एक कोमल याद दिलाता है।