Meaning of
khasta-dil
ख़स्ता-दिल • خستہ دل
English
broken heart; weary soul
Hindi
टूटा दिल; थकी आत्मा
Urdu
خستہ دل; تھکی ہوئی روح
Origin
Persian
Nuance
Khasta-dil conveys a sense of deep emotional fatigue, a heart worn down by sorrow or longing. In poetry, it often symbolizes the vulnerability and fragility of the human spirit, capturing the essence of melancholy.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express themes of heartache and resilience, where the brokenness of the heart becomes a testament to its capacity to feel deeply. It contrasts with more triumphant expressions, highlighting the beauty in vulnerability.
Closing Insight
Khasta-dil reminds us of the delicate strength within sorrow, where the heart's endurance becomes its own quiet triumph.