Meaning of
خستہ حالی
khasta-haali • ख़स्ता-हाली
Urdu
خستگی کی حالت; ٹوٹ پھوٹ; تھکاوٹ
English
state of distress; brokenness; weariness
Hindi
कष्ट की अवस्था; टूटन; थकान
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت جذباتی اور جسمانی تھکاوٹ کے جوہر کو پکڑتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روح کی تھکاوٹ کی علامت ہوتی ہے، ایک گہری تھکاوٹ جو جسمانی سے ماورا ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال دل کی تکلیف یا وجودی مایوسی کے ساتھ آنے والی گہری تھکاوٹ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ امید اور تجدید کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
تھکاوٹ میں، ہم برداشت کرنے کی خاموش طاقت اور نئے سرے سے شروع کرنے کی خاموش امید پاتے ہیں۔