Meaning of
خستہ جانی
khasta-jaani • ख़स्ता-जानी
Urdu
زخمی حالت; کمزوری
English
wounded state; frailty
Hindi
घायल अवस्था; दुर्बलता
Origin
Persian
Nuance
'خستہ جانی' اصل میں جسمانی کمزوری یا چوٹ کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ جسمانی سے آگے بڑھ کر انسانی روح کی نزاکت، گہرے جذباتی درد کے ساتھ آنے والی کمزوری کو تلاش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خستہ جانی' کا استعمال غم سے مغلوب دل کی نازک حالت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی کمزوری کے جوہر کو پکڑتا ہے، جو طاقت اور مضبوطی کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'خستہ جانی' انسانی کمزوری کی دردناک خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔