Meaning of
خستہ و دلگیر
khasta-o-dilgeer • ख़स्ता-ओ-दिलगीर
Urdu
زخمی اور غمگین; دل شکستہ
English
wounded and sorrowful; heartbroken
Hindi
घायल और दुखी; दिल टूटा हुआ
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ جذباتی درد اور کمزوری کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایسی حالت کا اشارہ دیتا ہے جہاں دل جسمانی اور جذباتی طور پر بوجھل ہوتا ہے، اکثر ہمدردی اور رحم کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال دل شکستگی اور نقصان کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اضطراب میں روح کی تصویر کو بیدار کرتا ہے، جو سکون یا سمجھ کی تلاش میں ہے۔
Closing Insight
غم میں، دل اپنی سب سے گہری اظہار پاتا ہے۔