Meaning of
خط چین جبیں
khat-e-cheen-e-jabeen • ख़त-ए-चीन-ए-जबीं
Urdu
پیشانی پر فکر کی لکیر; فکر مند پیشانی
English
line of worry on the forehead; furrowed brow
Hindi
माथे पर चिंता की रेखा; चिंतित भौं
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اندرونی ہلچل اور فکر کی ظاہری شکل کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ ان کہی فکروں کے بوجھ اور اندر لڑی گئی خاموش جنگوں کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال فکر اور خود احتسابی کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کے بوجھ، وقت کے گزرنے، یا ذاتی جدوجہد کی گہرائی کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
پیشانی پر کھدی ہوئی لکیروں میں، دل کی خاموش کہانیاں اپنی آواز پاتی ہیں۔