Meaning of
خط پیمانہ
khat-e-paimaana • ख़त-ए-पैमाना
Urdu
پیمانے کی لکیر; ناپ کی حد
English
line of the cup; boundary of measure
Hindi
प्याले की रेखा; माप की सीमा
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'خط پیمانہ' پیالے پر بنی ہوئی اس لکیر کو ظاہر کرتا ہے جو اس کی حد کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ حد انسانی تجربے اور جذبات کی حدود کی علامت بن جاتی ہے، جو قابو اور ابال کی ممکنہ صلاحیت دونوں کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خط پیمانہ' کا استعمال اکثر حد اور زیادتی کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جذباتی حدود، عقل اور جذبے کے درمیان کی باریک لکیر، یا نشے کی دہلیز کا خیال پیدا کر سکتا ہے۔ یہ لفظ لامحدود آسمان یا سمندر کے برعکس، انسانی پابندیوں کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
خط پیمانہ کے نازک توازن میں، شاعر معنی کا ایک کائنات پاتے ہیں۔ یہ حدود میں خوبصورتی کی یاد دہانی ہے۔