Meaning of
ख़तावार-ए-तबाही
khatawaar-e-tabaahi • خطاوار تباہی
Hindi
विनाश का दोषी; बर्बादी का कारण
English
culprit of destruction; cause of ruin
Urdu
تباہی کا خطاوار; بربادی کا سبب
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश विनाश के लिए दोष की भावना को व्यक्त करता है, जहाँ किसी को अराजकता के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है। कविता में, यह मानव क्रियाओं या भावनाओं की विनाशकारी शक्ति का प्रतीक हो सकता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग दोष और परिणाम के विषयों की खोज के लिए कर सकते हैं। यह अपने या दूसरों के पतन का कारण बनने की आंतरिक उथल-पुथल को दर्शा सकता है।
Closing Insight
यह वाक्यांश जिम्मेदारी के भार और मानव प्रयासों की नाजुकता की याद दिलाता है।