Meaning of
ختم کار
khatm-e-kaar • ख़त्म-ए-कार
Urdu
کام کا اختتام; کام کی تکمیل
English
end of work; conclusion of task
Hindi
कार्य का अंत; कार्य की समाप्ति
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ تکمیل کے لمحے کو پکڑتا ہے، کوشش کے بعد کی تسکین کا احساس۔ شاعری میں، یہ اکثر اختتام کی میٹھے کڑوے پن کی عکاسی کرتا ہے، جہاں اطمینان اور یادیں ملتی ہیں۔
Poetic Usage
اختتام کی علامت کے طور پر استعمال ہوتا ہے، یہ کام کی تکمیل کی راحت یا سفر کے اختتام کی اداسی کو بیدار کر سکتا ہے۔ شاعر اسے شروعات یا کاموں کے لامتناہی چکر کے برعکس رکھ سکتے ہیں۔
Closing Insight
ختم کار تکمیل کی دوگانگی اور جو تھا اس کی گونج کے ساتھ گونجتا ہے۔