Meaning of
खतरा-ए-ग़म
khatra-e-gham • خطرہ غم
Hindi
दुख का खतरा; शोक की धमकी
English
danger of sorrow; threat of grief
Urdu
غم کا خطرہ; دکھ کی دھمکی
Origin
Arabic
Nuance
'खतरा-ए-ग़म' का अर्थ है दुख या शोक की आसन्न उपस्थिति। कविता में यह अक्सर दिल के दर्द की प्रत्याशा को पकड़ता है, जो खुशी की नाजुकता और भावनात्मक दर्द की अनिवार्यता को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि 'खतरा-ए-ग़म' का उपयोग आसन्न दुख की छाया को खोजने के लिए करते हैं। यह क्षणिक खुशी और हमेशा मौजूद रहने वाली हानि की संभावना के बीच तनाव का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'खतरा-ए-ग़म' जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति और खुशी और दुख के बीच नाजुक संतुलन की मार्मिक याद दिलाता है।