Meaning of
خطرہ غم
khatra-e-gham • खतरा-ए-ग़म
Urdu
غم کا خطرہ; دکھ کی دھمکی
English
danger of sorrow; threat of grief
Hindi
दुख का खतरा; शोक की धमकी
Origin
Arabic
Nuance
خطرہ غم کا مطلب ہے غم یا دکھ کی قریب آتی ہوئی موجودگی۔ شاعری میں یہ اکثر دل کے درد کی توقع کو پکڑتا ہے، جو خوشی کی نزاکت اور جذباتی درد کی ناگزیریت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خطرہ غم' کا استعمال قریب آتے ہوئے غم کے سائے کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ عارضی خوشی اور ہمیشہ موجود رہنے والے نقصان کی ممکنہ صورت کے درمیان تناؤ کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'خطرہ غم' زندگی کی عارضی نوعیت اور خوشی اور غم کے درمیان نازک توازن کی دردناک یاد دہانی کراتا ہے۔