Meaning of
خطرہ جاں
khatra-e-jaan • ख़तरा-ए-जाँ
Urdu
زندگی کے لیے خطرہ; خطرناک حالت
English
danger to life; perilous existence
Hindi
जीवन के लिए ख़तरा; खतरनाक स्थिति
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ فوری خطرے کے احساس کو بیدار کرتا ہے، جہاں زندگی خود توازن میں لٹکی ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر وجود کی نزاکت اور موت کے ہمیشہ موجود سائے کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال وجود اور فنا کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ذاتی جدوجہد یا وسیع تر وجودی موضوعات کی عکاسی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کے غیر مستحکم توازن کی یاد دہانی، ہماری اپنی کمزوریوں پر غور کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔