Meaning of
خط و خال
khatt-o-khaal • ख़त्त-ओ-ख़ाल
Urdu
نقش و رنگ; جسمانی صورت
English
features and complexion; physical appearance
Hindi
नक्श-ओ-रंग; शारीरिक रूप
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں 'خط و خال' کسی شخص کی جسمانی خصوصیات، خاص طور پر چہرے کے بارے میں بتاتا ہے۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی کی تعریف کرنے والی لکیروں اور رنگوں کے نازک کھیل کو ظاہر کرتا ہے، اکثر محبوب کے چہرے کی پیچیدگیوں کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خط و خال' کا استعمال محبوب کی خوبصورتی کو زندہ تفصیل میں بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ جذبات کے نازک توازن اور انسانی فطرت کی پیچیدگی کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
خط و خال خوبصورتی کی پیچیدگی کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ قاری کو انسانی خصوصیات کی نازک فنکاری پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔