Meaning of

fear of punishment; dread of retribution

सज़ा का डर; प्रतिशोध का भय

سزا کا خوف; انتقام کا ڈر

Arabic

In its original sense, 'khauf-e-azaab' conveys a deep-seated fear of divine or worldly punishment. Poetry has expanded this to explore the inner turmoil and moral dilemmas faced by individuals fearing judgment.

Poets often use this phrase to depict the inner conflict of a soul tormented by guilt. It is also used to express the fear of inevitable consequences. The phrase contrasts with the serenity of acceptance.

Khauf-e-azaab captures the essence of fear that binds the human conscience. It is a reminder of the moral compass that guides us.