Meaning of
ख़ौफ़-ए-इंतिक़ाम
khauf-e-intiqaam • خوف انتقام
Hindi
बदले का डर; प्रतिशोध का भय
English
fear of revenge; dread of retaliation
Urdu
بدلے کا خوف; انتقام کا ڈر
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश प्रतिशोध की प्रत्याशा से उत्पन्न चिंता और तनाव को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर आंतरिक उथल-पुथल और नैतिक दुविधाओं का प्रतीक होता है, जिनका सामना वे लोग करते हैं जो अपने कार्यों के परिणामों से डरते हैं।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग अपराधबोध और परिणामों के विषयों में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह आसन्न कयामत या प्रतिशोध के निरंतर चक्र की भावना को जागृत कर सकता है। अक्सर न्याय या क्षमा के विषयों के साथ जोड़ा जाता है।
Closing Insight
हमारे कर्मों की छायाओं पर एक भूतिया प्रतिबिंब, जो न्याय और दया पर विचार करने का आग्रह करता है।