Meaning of
خوف انتقام
khauf-e-intiqaam • ख़ौफ़-ए-इंतिक़ाम
Urdu
بدلے کا خوف; انتقام کا ڈر
English
fear of revenge; dread of retaliation
Hindi
बदले का डर; प्रतिशोध का भय
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ انتقام کی توقع سے پیدا ہونے والی بے چینی اور تناؤ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اندرونی ہلچل اور اخلاقی مخمصوں کی علامت ہوتا ہے جن کا سامنا ان افراد کو ہوتا ہے جو اپنے اعمال کے نتائج سے ڈرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال جرم اور نتائج کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ قریب آتی ہوئی تباہی یا انتقام کے بے رحم چکر کے احساس کو بیدار کر سکتا ہے۔ اکثر انصاف یا معافی کے موضوعات کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
Closing Insight
ہمارے اعمال کے سائے پر ایک خوفناک عکاسی، جو انصاف اور رحم پر غور کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔