Meaning of
khauf-e-jahannam
ख़ौफ़-ए-जहन्नम • خوف جہنم
English
fear of hell
Hindi
नरक का भय
Urdu
خوف جہنم
Origin
Arabic
Nuance
The phrase evokes a deep, existential dread of eternal damnation. In poetry, it often reflects the moral and spiritual anxieties that haunt the human soul, a fear of divine retribution.
Poetic Usage
Used to express the inner turmoil of a soul grappling with guilt and fear of divine punishment. Often juxtaposed with themes of redemption and forgiveness.
Closing Insight
Khauf-e-jahannam serves as a mirror to the soul's deepest fears, urging reflection on one's moral path.