Meaning of
ख़ौफ़-ए-ज़िन्दाँ
khauf-e-zindaan • دہشت دار و رسن
Hindi
कैद का डर; बंदी का भय
English
fear of imprisonment; dread of confinement
Urdu
قید کا خوف; اسیری کا ڈر
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश एक गहरे फंसे होने की भावना और स्वतंत्रता के खोने के साथ आने वाली चिंता को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर आंतरिक संघर्षों और आत्मा को बांधने वाली भावनात्मक जंजीरों का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग कैद और मुक्ति के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह भौतिक सीमाओं को मन की असीम प्रकृति के साथ विपरीत करता है। यह सामाजिक बाधाओं या व्यक्तिगत सीमाओं को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
ख़ौफ़-ए-ज़िन्दाँ मानव की स्वतंत्रता की लालसा का सार पकड़ता है। यह मुक्ति की तलाश में आत्मा की मौन पुकारों के साथ गूंजता है।