Meaning of
khauf-zada
ख़ौफ़-ज़दा • خوف زدہ
English
fearful; terrified; scared
Hindi
भयभीत; आतंकित; डरा हुआ
Urdu
خوف زدہ; دہشت زدہ; ڈرا ہوا
Origin
Arabic
Ash'aar
ye jang khau
f-zada yuñ ladi nahin jaati
jo aap hote yahaañ phir to apne ghar jaate
diye hain zakhm ha
men zindagi ne kuchh aise
jo aap ek bhi in men se khaate mar jaate
2
ab andheron men jo ham khauf-zada baithe hain
kya kahein KHud hi charaaghon ko bujha baithe hain
13
ye jang khau
f-zada yuñ ladi nahin jaati
jo aap hote yahaañ phir to apne ghar jaate
diye hain zakhm ha
men zindagi ne kuchh aise
jo aap ek bhi in men se khaate mar jaate
2
ab andheron men jo ham khauf-zada baithe hain
kya kahein KHud hi charaaghon ko bujha baithe hain
13
Nuance
The term 'khauf-zada' conveys a deep sense of fear and anxiety. In poetry, it often captures the inner turmoil of a soul besieged by dread, reflecting the shadows that haunt the human heart.
Poetic Usage
Poets use 'khauf-zada' to explore themes of vulnerability and existential dread. It can illustrate the fragility of the human condition or the haunting presence of past traumas.
Closing Insight
In the poetic landscape, 'khauf-zada' serves as a mirror to our deepest fears. It reminds us of the shadows we must confront within ourselves.