Meaning of
khawf-e-zamaanaa
ख़ौफ़-ए-ज़माना • خوف زمانہ
English
fear of the world; dread of society
Hindi
दुनिया का डर; समाज का भय
Urdu
دنیا کا خوف; سماج کا ڈر
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the anxiety and apprehension one feels in the face of societal pressures and judgments. In poetry, it often reflects the internal struggle between personal desires and societal expectations.
Poetic Usage
Poets use this to explore themes of alienation and conformity. It can also highlight the tension between individuality and societal norms.
Closing Insight
The world's fear is a shadow that follows the heart's true path.