Meaning of
ख़ौफ़-ए-ज़माना
khawf-e-zamaanaa • خوف زمانہ
Hindi
दुनिया का डर; समाज का भय
English
fear of the world; dread of society
Urdu
دنیا کا خوف; سماج کا ڈر
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश सामाजिक दबावों और निर्णयों के सामने महसूस की जाने वाली चिंता और आशंका को पकड़ता है। कविता में, यह अक्सर व्यक्तिगत इच्छाओं और सामाजिक अपेक्षाओं के बीच आंतरिक संघर्ष को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग अलगाव और अनुरूपता की थीम का पता लगाने के लिए करते हैं। यह व्यक्तित्व और सामाजिक मानदंडों के बीच तनाव को भी उजागर कर सकता है।
Closing Insight
दुनिया का डर एक छाया है जो दिल के सच्चे रास्ते का पीछा करता है।