Meaning of
خوف زمانہ
khawf-e-zamaanaa • ख़ौफ़-ए-ज़माना
Urdu
دنیا کا خوف; سماج کا ڈر
English
fear of the world; dread of society
Hindi
दुनिया का डर; समाज का भय
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ سماجی دباؤ اور فیصلوں کے سامنے محسوس کی جانے والی بے چینی اور خوف کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ذاتی خواہشات اور سماجی توقعات کے درمیان اندرونی جدوجہد کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال اجنبیت اور مطابقت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انفرادیت اور سماجی اصولوں کے درمیان تناؤ کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
دنیا کا خوف ایک سایہ ہے جو دل کے سچے راستے کا پیچھا کرتا ہے۔