Meaning of
خیال بےوفا
khayaal-e-bewafa • ख़याल-ए-बेवफ़ा
Urdu
خیال بےوفا; دھوکہ دہی کا تصور
English
thought of the unfaithful; notion of betrayal
Hindi
बेवफ़ा का ख़्याल; विश्वासघात का विचार
Origin
Persian
Nuance
خیال بےوفا کا فقرہ دھوکہ دہی اور بےوفائی کے خیالات کی تصاویر پیدا کرتا ہے۔ یہ شک کی بھوتیا موجودگی اور محبت کی پاکیزگی پر اس کے ڈالے گئے سائے کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خیال بےوفا' کا استعمال بےوفائی سے نبرد آزما دل کی ہلچل کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اعتماد کی نازکی اور دھوکہ دہی کے درد کی پراثر یاد دہانی کراتا ہے۔
Closing Insight
شک کے سائے میں، 'خیال بےوفا' محبت کی آزمائشوں کے ثبوت کے طور پر باقی رہتا ہے۔