Meaning of
خیال دل بری
khayaal-e-dilbari • ख़याल-ए-दिलबरी
Urdu
حسن کا خیال; دلکشی کا غور
English
thought of beauty; contemplation of charm
Hindi
सौंदर्य का विचार; आकर्षण का चिंतन
Origin
Persian
Nuance
خیال دل بری حسن اور دلکشی پر نرم خیالات کو ظاہر کرتا ہے، جہاں ذہن محبوب کی دلکشی پر ٹھہرتا ہے۔ یہ گہری تعریف اور ایک ایسی خواہش کا اشارہ دیتا ہے جو میٹھی اور اداس دونوں ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال تعریف اور خواہش کے اندرونی مکالمے کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں، جہاں محبوب کی خوبصورتی تحریک اور خود شناسی کا ذریعہ بن جاتی ہے۔
Closing Insight
خیال دل بری حسن پر ایک نرم عکاسی ہے، تعریف اور خواہش کا رقص۔