Meaning of

ख़याल-ए-मुलाक़ात

khayaal-e-mulaqaat • خیال ملاقات

मुलाक़ात का ख़याल; पुनर्मिलन की प्रतीक्षा

thought of meeting; anticipation of reunion

ملاقات کا خیال; دوبارہ ملنے کی توقع

Persian

यह वाक्यांश उस लालसा और प्रतीक्षा को दर्शाता है जो किसी प्रियजन से मुलाक़ात से पहले होती है। यह आशा और पुनर्मिलन की अपेक्षा के साथ आने वाले भावनात्मक निर्माण से भरा होता है।

कवि इसका उपयोग लालसा की खट्टे-मीठे प्रकृति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह इच्छा और पूर्ति के बीच के तनाव को पकड़ता है, अक्सर मुलाक़ात से पहले की भावनात्मक यात्रा को उजागर करता है।

ख़याल-ए-मुलाक़ात प्रत्याशा की शक्ति का प्रमाण है, पुनर्मिलन की प्रतीक्षा में हम जिन भावनात्मक परिदृश्यों को पार करते हैं, उनकी कोमल याद दिलाता है।