Meaning of
خیال رو دوست
khayaal-e-roo-e-dost • ख़याल-ए-रू-ए-दोस्त
Urdu
محبوب کے چہرے کا خیال; حسن کا غور و فکر
English
thought of the beloved's face; contemplation of beauty
Hindi
प्रिय के चेहरे का विचार; सौंदर्य का चिंतन
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت محبوب کے حسن کے غور و فکر کی مراقبتی اور اکثر مصروف فطرت کو پکڑتی ہے۔ یہ گہرے جذباتی تعلق اور جس طرح حسن دماغ اور روح کو گھیر سکتا ہے، کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال دل اور دماغ پر حسن کے گہرے اثر کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر اس تحریک اور خواہش کی علامت ہے جو حسن پیدا کرتا ہے۔
Closing Insight
خیال رو دوست حسن کی دائمی طاقت کا ثبوت ہے، ایک تحریک جو کبھی نہیں مٹتی۔