Meaning of
خیال سراب
khayaal-e-saraab • ख़याल-ए-सराब
Urdu
خیال کا فریب; تصور کا سراب
English
illusion of thought; mirage of imagination
Hindi
विचार का भ्रम; कल्पना का मरीचिका
Origin
Persian
Nuance
'خیال سراب' ان خیالات کی عارضی اور دھوکہ دہی کی نوعیت کو ظاہر کرتا ہے جو حقیقی لگتے ہیں لیکن قریب سے دیکھنے پر غائب ہو جاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ ذہن کو مسحور کرنے والے خیالی خوابوں اور خواہشات کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خیال سراب' کا استعمال فریب اور حقیقت کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ناقابل حصول امنگوں اور انسانی خواہشات کی عارضی نوعیت کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'خیال سراب' ان خوابوں کی ابدی دوڑ کو ظاہر کرتا ہے جو بس پہنچ سے پرے چمکتے ہیں۔