Meaning of
ख़याल-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ
khayaal-e-sood-o-ziyaan • خیال سود و زیاں
Hindi
लाभ और हानि का विचार; लाभ-हानि का चिंतन
English
thought of profit and loss; contemplation of gain and loss
Urdu
نفع و نقصان کا خیال; فائدے اور نقصان کا غور
Origin
Persian
Nuance
यह अभिव्यक्ति लाभ और हानि के संदर्भ में कार्यों को तौलने की मानव प्रवृत्ति को पकड़ती है। कविता में, यह अक्सर भौतिक चिंताओं और आध्यात्मिक या भावनात्मक संतोष के बीच आंतरिक संघर्ष का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग सांसारिक इच्छाओं और उच्च आकांक्षाओं के बीच तनाव को उजागर करने के लिए करते हैं। यह अक्सर भौतिक खोजों की निरर्थकता पर विचार करने वाली कविताओं में प्रकट होता है। प्रेम और बलिदान के विषयों के विपरीत होता है।
Closing Insight
ख़याल-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ हमें मूर्त और अमूर्त के बीच नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।