Meaning of
khayaal-e-zohd
ख़याल-ए-ज़ोहद • خیال زہد
English
thought of asceticism; contemplation of piety
Hindi
संयम का विचार; धर्मपरायणता का चिंतन
Urdu
زہد کا خیال; پرہیزگاری کا غور و فکر
Origin
Arabic
Nuance
The word conjures a sense of spiritual introspection and the pursuit of purity. In poetry, it reflects the inner conflict between worldly desires and spiritual aspirations, a dance of restraint and longing.
Poetic Usage
Poets often explore this theme to delve into the soul's journey towards enlightenment. It is used to contrast the ephemeral with the eternal, the material with the spiritual.
Closing Insight
In the quietude of contemplation, poetry finds the balance between the seen and the unseen, a harmony of the soul's desires.