Meaning of
خیال زہد
khayaal-e-zohd • ख़याल-ए-ज़ोहद
Urdu
زہد کا خیال; پرہیزگاری کا غور و فکر
English
thought of asceticism; contemplation of piety
Hindi
संयम का विचार; धर्मपरायणता का चिंतन
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ روحانی غور و فکر اور پاکیزگی کی تلاش کا احساس پیدا کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ دنیاوی خواہشات اور روحانی امنگوں کے درمیان اندرونی کشمکش کی عکاسی کرتا ہے، ضبط و تمنا کا ایک رقص۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس موضوع کو روح کی روشنی کی طرف سفر کی کھوج کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ اس کا استعمال عارضی اور ابدی، مادی اور روحانی کے درمیان فرق کو ظاہر کرنے کے لئے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
غور و فکر کی خاموشی میں، شاعری دیکھے اور ان دیکھے کے درمیان توازن پاتی ہے، روح کی خواہشات کا ایک ہم آہنگی۔