Meaning of
ख़याल-ए-आशियाँ
khayal-e-aashiyaan • خیال آشیان
Hindi
घोंसले का विचार; घर की कल्पना
English
thought of the nest; imagination of home
Urdu
گھونسلے کا خیال; گھر کی تخیل
Origin
Persian
Nuance
'ख़याल-ए-आशियाँ' अपने मूल में घर या घोंसले की कोमल छवि को उभारता है, एक ऐसी जगह जो सुरक्षा और गर्मजोशी से भरी हो। कविता में, यह शब्द एक आश्रय की लालसा को दर्शाता है, जो दुनिया की हलचल से दूर हो।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ख़याल-ए-आशियाँ' का उपयोग अपनापन या मासूमियत की वापसी की लालसा व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह वास्तविकता की कठोरता के विपरीत हो सकता है, सपनों की नाजुकता को उजागर करता है।
Closing Insight
दिल के शांत कोनों में, 'ख़याल-ए-आशियाँ' समय से अछूते एक आश्रय की फुसफुसाहट करता है।