Meaning of
خیال عذاب
khayal-e-azaab • ख़याल-ए-अज़ाब
Urdu
عذاب کا خیال; تکلیف کا تصور
English
thought of torment; idea of suffering
Hindi
यातना का विचार; कष्ट की धारणा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ذہنی اذیت اور جذباتی ہلچل کی نمائندگی کرتا ہے جو کسی کے خیالات کو پریشان کر سکتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اندرونی کشمکش اور اپنے ہی شیطانوں سے لڑنے کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے وجودی خوف اور ذاتی تکلیف کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر سکون کے لمحات کے ساتھ متضاد ہوتا ہے، انسانی تجربے کی دوہری فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
خیال عذاب ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ذہن کی بھول بھلیاں میں، تکلیف اور سکون اکثر ہاتھ میں ہاتھ ڈالے چلتے ہیں۔