Meaning of
خیال لب یار
khayal-e-lab-e-yaar • ख़याल-ए-लब-ए-यार
Urdu
محبوب کے ہونٹوں کا خیال; بوسے کی خواہش
English
thought of beloved's lips; longing for a kiss
Hindi
प्रिय के होंठों का ख्याल; चुम्बन की लालसा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ عاشق کے محبوب کے ہونٹوں کے خیال میں کھو جانے کی نرم تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ خواہش اور رومانوی توقع کی مٹھاس کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال نرم خواہش اور عاشقوں کے درمیان کی قربت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی مٹھاس اور قربت کی خواہش کو جگاتا ہے۔
Closing Insight
محبوب کے ہونٹوں کے خیال میں، محبت اپنی خاموش دھن پاتی ہے۔