Meaning of
خیمہ شب
khema-e-shab • ख़ेमा-ए-शब
Urdu
شب کا خیمہ; تاریکی کی چھتری
English
tent of night; canopy of darkness
Hindi
रात का तंबू; अंधकार की छतरी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ رات کو ایک وسیع، ڈھانپنے والے پناہ گاہ کے طور پر پیش کرتا ہے۔ یہ تاریکی کی ایک حفاظتی، پھر بھی پراسرار، خصوصیت کا اشارہ دیتا ہے جو دنیا کو ڈھانپتا ہے، خود شناسی اور خوابوں کو دعوت دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال تنہائی اور غور و فکر کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ نامعلوم کی علامت ہو سکتا ہے یا رات کی خاموشی میں ملنے والے سکون کا۔
Closing Insight
شب کے خیمے میں، روح کو اس کا پناہ ملتا ہے۔ تاریکی دل کے خوابوں کے لئے ایک کینوس بن جاتی ہے۔