Meaning of
khidmat-e-duniya
ख़िदमत-ए-दुनिया • خدمت دنیا
English
service to the world; worldly duties
Hindi
दुनिया की सेवा; सांसारिक कर्तव्य
Urdu
دنیا کی خدمت; دنیاوی فرائض
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of duty and responsibility towards the world. In poetry, it often reflects the tension between personal desires and societal obligations, highlighting the sacrifices made in the pursuit of greater good.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of sacrifice and duty. It contrasts personal ambitions with the call of societal service, often portraying the inner conflict of choosing between self and society.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'khidmat-e-duniya' serves as a reminder of the noble yet challenging path of serving others.