Meaning of
خدمت خلق
khidmat-e-khalq • ख़िदमत-ए-ख़ल्क़
Urdu
انسانیت کی خدمت; ایثار
English
service to humanity; altruism
Hindi
मानवता की सेवा; परोपकार
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت دوسروں کی خدمت کے لیے گہری وابستگی کی عکاسی کرتی ہے، جو انسانیت کی بھلائی کے لیے بے لوث لگن کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ ہمدردی اور ضرورت مندوں کی مدد کی عظیم کوشش کی تصاویر کو ابھارتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال بے غرضی اور اخلاقی فرض کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زیادہ خود غرضانہ کوششوں کے برعکس ہے، بغیر توقع کے دینے کی خوبصورتی پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'خدمت خلق' انسانی مہربانی کی پائیدار روح کا ثبوت ہے۔