Meaning of

ख़िलअ'त-ए-दीवानगी

khil'at-e-deewangi • خلعت دیوانگی

पागलपन का वस्त्र; उन्मत्त समर्पण का प्रतीक

robe of madness; symbol of passionate abandon

دیوانگی کا خلعت; پرجوش ترک کا علامت

Persian

यह वाक्यांश किसी को पागलपन में लिपटे हुए की छवि को जगाता है, एक उन्मत्त तीव्रता की अवस्था। कविता में, यह व्यक्ति की जंगली, अनियंत्रित भावनाओं को अपनाने का प्रतीक है।

एक प्रेमी या कवि का वर्णन करने के लिए जो प्रेम या कला के लिए पागलपन को अपनाता है। निडर जुनून की भावना को व्यक्त करता है। अक्सर सामाजिक मानदंडों के विपरीत होता है।

ख़िलअ'त-ए-दीवानगी दिल के जुनून और कला के जंगली आलिंगन की बात करता है।