Meaning of
ख़िलअ'त-ए-शाही
khil'at-e-shaahi • خلعت شاہی
Hindi
राजसी वस्त्र; औपचारिक परिधान
English
royal robe; ceremonial garment
Urdu
شاہی لباس; رسمی پوشاک
Origin
Persian
Nuance
मूल रूप से, 'ख़िलअ'त-ए-शाही' एक राजा या शासक द्वारा प्रदान की गई सम्मान की पोशाक को संदर्भित करता है। कविता में, यह भव्यता और शक्ति के साथ आने वाली जिम्मेदारी के भार की छवियों को उभारता है।
Poetic Usage
'ख़िलअ'त-ए-शाही' का उपयोग कवि नेतृत्व के बोझ को दर्शाने के लिए करते हैं। यह एक आम आदमी के जीवन की सरलता के विपरीत है। यह शक्ति की क्षणभंगुरता को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'ख़िलअ'त-ए-शाही' सांसारिक शक्ति की क्षणभंगुरता की याद दिलाता है।