Meaning of
khil'at-e-shaahi
ख़िलअ'त-ए-शाही • خلعت شاہی
English
royal robe; ceremonial garment
Hindi
राजसी वस्त्र; औपचारिक परिधान
Urdu
شاہی لباس; رسمی پوشاک
Origin
Persian
Nuance
Originally, 'khil'at-e-shaahi' refers to a robe of honor bestowed by a king or ruler. In poetry, it evokes images of grandeur and the weight of responsibility that comes with power.
Poetic Usage
Poets use 'khil'at-e-shaahi' to symbolize the burden of leadership. It contrasts with the simplicity of a commoner's life. It can also reflect the transient nature of power.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'khil'at-e-shaahi' is a reminder of the ephemeral nature of worldly power.