Meaning of
خلعت شاہی
khil'at-e-shaahi • ख़िलअ'त-ए-शाही
Urdu
شاہی لباس; رسمی پوشاک
English
royal robe; ceremonial garment
Hindi
राजसी वस्त्र; औपचारिक परिधान
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'خلعت شاہی' ایک بادشاہ یا حکمران کی طرف سے عطا کردہ عزت کا لباس ہے۔ شاعری میں، یہ عظمت اور طاقت کے ساتھ آنے والی ذمہ داری کے بوجھ کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خلعت شاہی' کا استعمال قیادت کے بوجھ کی علامت کے طور پر کرتے ہیں۔ یہ ایک عام آدمی کی زندگی کی سادگی کے برعکس ہے۔ یہ طاقت کی عارضی نوعیت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'خلعت شاہی' دنیاوی طاقت کی عارضی نوعیت کی یاد دہانی ہے۔