Meaning of
ख़िलाफ़-ए-मस्लहत
khilaaf-e-maslahat • خلاف مصلحت
Hindi
उपयुक्तता के खिलाफ; विवेक के विपरीत
English
against expediency; contrary to prudence
Urdu
مصلحت کے خلاف; عقل کے برخلاف
Origin
Arabic
Nuance
ख़िलाफ़-ए-मस्लहत व्यावहारिक बुद्धिमत्ता की अवज्ञा का सुझाव देता है, जो समझदार माने जाने वाले के खिलाफ कार्य करने की एक सचेत पसंद है। कविता में, यह अक्सर दिल और दिमाग के बीच के तनाव को उजागर करता है, जहाँ जुनून गणना की गई तर्क को हरा देता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग विद्रोह और प्रामाणिकता के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह उन संदर्भों में प्रकट होता है जहाँ पात्र सुविधा के बजाय अखंडता चुनते हैं, या जब प्रेम तर्क को चुनौती देता है। यह वाक्यांश तर्कहीन विकल्पों की सुंदरता को भी उजागर कर सकता है।
Closing Insight
ख़िलाफ़-ए-मस्लहत दिल के खिलाफ तर्क की लहर के खिलाफ चलने के आकर्षण को पकड़ता है।