Meaning of
خلاف قاعدہ
khilaaf-e-qaida • ख़िलाफ़-ए-क़ाइदा
Urdu
قاعدے کے خلاف; روایت کے برعکس
English
against the rule; contrary to custom
Hindi
नियम के खिलाफ; प्रथा के विपरीत
Origin
Arabic
Nuance
خلاف قاعدہ قائم شدہ اصولوں یا روایات کے خلاف بغاوت کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ بغاوت کی روح اور موجودہ حالت کو چیلنج کرنے کی جرات کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال جرات اور انفرادیت کے اعمال کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر مطابقت کے برعکس ہوتا ہے، ان لوگوں کا جشن مناتا ہے جو مختلف ہونے کی ہمت کرتے ہیں۔
Closing Insight
خلاف قاعدہ ان لوگوں کی روح کا جشن مناتا ہے جو اپنی راہ پر چلتے ہیں۔