Meaning of
خلاف رسم جنوں
khilaaf-e-rasm-e-junoon • ख़िलाफ़-ए-रस्म-ए-जुनूँ
Urdu
جنون کی رسم کے خلاف; جذبے کے اصول کو چیلنج کرنا
English
against the custom of madness; defying the norm of passion
Hindi
पागलपन की रीत के खिलाफ; जुनून के नियम को चुनौती देना
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ معاشرتی اصولوں کے خلاف بغاوت کے جوہر کو پکڑتا ہے، خاص طور پر وہ جو جذباتی اظہار کو متعین کرتے ہیں۔ شاعری میں، یہ حقیقی جذبے کی تلاش میں روایتی توقعات کو چیلنج کرنے کی ہمت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال ایک کردار کے معاشرتی دباؤ کے خلاف جدوجہد کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ انفرادیت اور اپنی حقیقی خواہشات کی تلاش کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔
Closing Insight
حقیقی جذبے کے لئے اکثر اصولوں کو چیلنج کرنے اور اپنی اصل کو اپنانے کی ہمت درکار ہوتی ہے۔