Meaning of
خلاف تہذیب
khilaaf-e-tahzeeb • ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब
Urdu
خلاف تہذیب; غیر مہذب
English
against culture; uncivilized
Hindi
संस्कृति के खिलाफ; असभ्य
Origin
Arabic
Nuance
'خلاف تہذیب' جملہ ان اعمال یا رویوں کا اشارہ دیتا ہے جو ثقافت اور تہذیب کے معیارات کے خلاف جاتے ہیں۔ شاعری میں، اس کا استعمال اکثر سماجی معیارات کی تنقید کرنے یا انفرادی خواہشات اور ثقافتی توقعات کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خلاف تہذیب' کا استعمال بغاوت اور عدم مطابقت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سماجی معیارات پر سوال اٹھانے اور سوچ کو ابھارنے کے لیے ایک طاقتور ذریعہ ہے۔
Closing Insight
ثقافت کو چیلنج کر کے، شاعر ان کہی باتوں کے لیے آواز پاتے ہیں۔ یہ روایت کی حدود کو چیلنج کرتا ہے۔