Meaning of
خلاف تقدیر
khilaaf-e-taqdeer • ख़िलाफ़-ए-तक़दीर
Urdu
تقدیر کے خلاف; قسمت کے برعکس
English
against destiny; contrary to fate
Hindi
भाग्य के विरुद्ध; तक़दीर के विपरीत
Origin
Arabic
Nuance
یہ اظہار پہلے سے طے شدہ راستوں کے خلاف بغاوت اور جدوجہد کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ تقدیر کے خلاف انسانی روح کی مزاحمت کو ظاہر کرتا ہے، تقدیر کی غیر متوقع نوعیت کے ساتھ ایک رقص۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال آزاد مرضی اور تقدیر کے درمیان کشیدگی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ناگزیر کو چیلنج کرنے کی جرات کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
خلاف تقدیر ناقابل تسخیر انسانی روح کا ثبوت ہے، جو ہمیشہ تقدیر کی لہروں کے خلاف جدوجہد کرتی رہتی ہے۔