Meaning of
khilat-e-zar
ख़िलअत-ए-ज़र • خلعت زر
English
robe of gold; ceremonial garment
Hindi
सोने का वस्त्र; औपचारिक पोशाक
Urdu
سونے کا لباس; رسمی لباس
Origin
Persian
Nuance
Originally a symbol of honor and prestige, 'khilat-e-zar' carries the weight of ceremonial grandeur. In poetry, it often represents the allure of wealth and the burdens it may bring.
Poetic Usage
Poets use it to explore themes of wealth and its dual nature - as a source of power and a potential burden.
Closing Insight
The 'khilat-e-zar' shimmers with the promise of grandeur, yet its weight is a reminder of the responsibilities it entails.