Meaning of
خلعت زر
khilat-e-zar • ख़िलअत-ए-ज़र
Urdu
سونے کا لباس; رسمی لباس
English
robe of gold; ceremonial garment
Hindi
सोने का वस्त्र; औपचारिक पोशाक
Origin
Persian
Nuance
اصل میں عزت اور وقار کی علامت، 'خلعت زر' رسمی شان و شوکت کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دولت کی کشش اور اس کے ساتھ آنے والے بوجھ کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے دولت اور اس کی دوہری نوعیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں - طاقت کا ذریعہ اور ممکنہ بوجھ کے طور پر۔
Closing Insight
خلعت زر شان و شوکت کے وعدے کے ساتھ چمکتا ہے، پھر بھی اس کا وزن ان ذمہ داریوں کی یاد دلاتا ہے جو یہ لاتا ہے۔